Надзвичайно реальні диктори каналу 1 передбачають бурхливе майбутнє онлайн-відео.
Цю ж технологію можна також застосувати до новинних відео на місці події. Приблизно через вісім хвилин після випуску новин Канал 1 показує відео жертви європейського тропічного шторму, що описує уламки французькою мовою. Потім він показує згенеровану штучним інтелектом версію того самого відео з джерелом, що говорить ідеальною англійською, використовуючи факсиміле його оригінального голосу та штучну синхронізацію губ, накладену на його рот.
Без попередження на екрані про те, що це «Мова, згенерована штучним інтелектом: переклад із французької», було б легко повірити, що на відео зображено американського емігранта, а не носія французької мови. І ефект набагато драматичніший, ніж у звичайних телевізійних новинах, коли невидимий перекладач говорить над кадрами.
