Сьогодні компанія Google оголосила, що додала підтримку 110 нових мов до Google Translate, майже вдвічі збільшивши кількість мов, які можна перекладати.
Компанія використала велику мовну модель PaLM 2, щоб полегшити ці доповнення.
Додаткова інформація
Гонка ШІ загострюється: Google анонсує PaLM 2, свою відповідь на GPT-4. У дописі в блозі старший інженер-програміст Google Ісаак Касвелл стверджував, що нещодавно доданими мовами розмовляють понад 614 мільйонів людей, або близько 8 відсотків населення світу.
Він зауважив, що приблизно чверть мов походить з Африки, «що представляє наше найбільше поширення африканських мов на сьогоднішній день».
У дописі в блозі також описано деякі деталі про філософію Google щодо вибору мов і вирішення діалектів, які підтримувати:стор.>
Мови мають величезну кількість варіацій: регіональні різновиди, діалекти, різні стандарти правопису. Фактично, багато мов не мають однієї стандартної форми, тому неможливо вибрати «правильний» варіант. Наш підхід полягав у тому, щоб визначити пріоритетність найпоширеніших різновидів кожної мови. Наприклад, ромська мова має багато діалектів по всій Європі. Наші моделі створюють текст, найближчий до південно-власької ромської мови, широко використовуваного в Інтернеті. Але він також змішує елементи з інших, як-от північно-власька та балканська ромська.
Завдяки цьому оновленню загальна кількість мов, які підтримує Google Translate, становить 243, що є лише початком оприлюдненої ініціативи компанії з кінцевої підтримки 1000 мов за допомогою штучного інтелекту. Ви можете переглянути повний список доданих мов на сторінці довідки, опублікованій Google.
На відміну від цього, Apple Translate підтримує 21 мову, хоча це число включає американську та британську англійську як різні варіанти. Нещодавно Apple оголосила про плани додати мову хінді до програми Translate. Звичайно, Apple і Google використовують дуже різні підходи до цих інструментів і мають різні рівні інвестицій у ці інструменти.
