Новий важливий путівник з електроніки від Наомі Ву детально описує інший Шеньчжень

Новий важливий путівник з електроніки від Наомі Ву детально описує інший Шеньчжень 1 HI-TECH

Їжа, чайові, поради щодо ЛГБТК+ та мандарин для «Самофлашування» та «RGB».

 

Хуан зазначає на сторінці краудфандингу, що «сильні сторони Ву перекривають мої слабкі сторони». Ву розмовляє китайською мовою, живе в Шеньчжені та більше знайомий із Шеньчженем і Китаєм, як він є сьогодні. Шеньчжень виріс більш ніж на 2 мільйони людей, центральну вулицю Хуацянбей замінили бульваром, вільним від автомобілів, а система міського метро має понад 100 нових кілометрів із десятками нових станцій. Як це трапляється будь-де, торговці на ринку також змінили місце розташування, системи оплати та зв’язку модернізувалися, а звичаї змінилися.

Вміст оновленого путівника включатиме типові пункти довідника для відвідувачів, як-от «Таксі», «Чайові» та, що є новим у цьому виданні, «ЛГБТК+ відвідувачі». Крім того, є додаткові посібники для Шеньчженя: «Чи це фейк?», «Не записуйте свої контакти» та «Наберіть це, не кажіть». У оригінальному путівнику були пластикові кишені для візитних карток, але «тепер вони стали анахронізмом», — пише Ву; їх видалення дозволило продати посібник 2023 року за тією ж ціною, що й оригінал.

 

Новий важливий путівник з електроніки від Наомі Ву детально описує інший Шеньчжень

 

І оригінальний, і оновлений довідники мають кільцевий зв’язок і зосереджені на посібниках із швидким перегортанням і «Наведіть для перекладу» з чітко визначеними рамками англійських і мандаринських символів для таких речей, як «RGB», «Загальний анод» і «Світлодіодна стрічка». ” «Під час пошуку компонентів швидкість має вирішальне значення, а фізичні сторінки гортати швидше», — пише Ву. «Ринок переповнений відвідувачами, яким важко орієнтуватися в мобільних інтерфейсах, щоб повідомити про свої потреби зайнятим постачальникам. Це просто не працює так добре, як підійти й вказати на великій, чітко написаній китайській мові саме те, що ви хочете».

Читайте ще:  Перша трансляційна гра NFL Playoff б'є рекорди з 23 мільйонами глядачів

Крім того, є ще одна примітна річ, яка відрізняється в двох посібниках. Ву, громадянин Китаю, досвідчений виробник обладнання та колишній технічний впливовий діяч, замовк із літа 2023 року після взаємодії з представниками державної безпеки. На сторінці краудфандингу посібника зазначається, що «пропонувати додаток або завантажувати його спеціально для англомовних апаратних інженерів для встановлення на їхніх телефонах було б… сумнівно». Ву додає: «Якщо в якийсь момент «я» все-таки запропоную вам таку річ, я пропоную вам не використовувати її».

Хуан, який раніше допомагав судитися з урядом через правила DRM, розробляв і продавав Chumby, а також був одним із перших великих хакерів Xbox, випустив оригінальний Основний посібник про Crowd Supply, що підтримує права, згідно з ліцензією Creative Commons (BY-NC-SA 4.0), яка обмежувала комерційні похідні без явного дозволу, який він надав Ву. Книга коштує 30 доларів, а вартість доставки до США – приблизно 8 доларів. Він присвячений Гевіну Чжао, якого Хуан вважав наставником і який сприяв його прагненню надрукувати оригінальний посібник.

 

V. Petrov
Оцініть автора
Watch And Tell
Додати коментар